Lieve mensen,

Alweer aan het einde van het jaar en de feestdagen staat weer voor de deur.

Een kerst- of nieuwjaarswens blijft toch altijd leuk gebaar in deze roerige tijd.

Blijft over, fijne kerstdagen en voorspoedig nieuwjaar te wensen.

Anita & Ger Matthee

Dear people,

It's already the end of the year and the holidays are just around the corner.
A Christmas or New Year's wish is always a nice gesture in these turbulent times.
All that remains is to wish you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Anita & Ger Matthee
Chers tous,

C'est déjà la fin de l'année et les vacances approchent à grands pas.
Une souhait de Noël ou du Nouvel An est toujours un beau geste en ces temps mouvementés.
Il ne reste plus qu'à vous souhaiter un joyeux Noël et une nouvelle année prospère.

Anita et Ger Matthée